
INTRODUCTIE
Met de komst van Kerst ontsteekt zich een licht van hoop in de wereld. Wij staan even stil. Wij herinneren ons de goede en minder goede verhalen van het jaar dat ten einde loopt. Wij reflecteren en tegelijkertijd vult ons hart zich met dit licht van hoop, voor het nieuwe jaar dat voor onze deur staat. Wat dit jaareinde anders maakt, is dat de introspectie van de mensen overal ter wereld – al dan niet gelovig – een gemeenschappelijk thema heeft: de pandemie die wordt veroorzaakt door het coronavirus en de gevolgen daarvan voor ons allemaal, onze familie, onze economie en ons land.
HET JAAR 2020
In 2020 zijn wij getuige geweest van de macht, intelligentie en prestaties van de mensheid die irrelevant zijn geworden in vergelijking met onze waardes en basisbehoeften. Dit was niet anders op Aruba: wij hebben met onze eigen ogen gezien hoe verlaten, stil en inactief ons eiland was. Alles wat wij in de laatste 50 jaar hebben bereikt qua ontwikkeling stagneerde zonder dat wij iets konden doen. Dit jaar is de hele wereld stil komen te staan. En nu, een paar dagen vóór de jaarwisseling, zijn onze gedachten even diepgaand als de impact van de pandemie op ons dagelijks leven.
Het feit dat wij sociale wezens zijn, dat wij elkaar nodig hebben, en dat wij ernaar verlangen dicht bij onze familie en geliefden te zijn, is dit jaar veel belangrijker geworden. Door het coronavirus voelen wij ons in deze basisbehoeften beperkt en hebben wij geleerd hoe waardevol deze zijn.
Veel van onze burgers hebben deze periode in eenzaamheid en isolatie doorgebracht. Daarnaast is ons huis voor velen van ons onze werkplek geworden. Maar, er zijn ook veel mensen die hun werk zijn kwijtgeraakt. Hetzelfde virus dat dit alles heeft veroorzaakt, belemmert ons bij het troosten en ondersteunen van anderen zoals wij dat zouden willen. Veel mensen hebben familieleden en vrienden verloren. In hun huis heerst nu een gevoel van leegte die niet opgevuld zal worden.
Toen COVID-19 ons daadwerkelijk van elkaar scheidde, realiseerden wij ons hoe kunstmatig de muren van egoïsme en hoogmoed zijn; mensen die altijd bij elkaar kwamen, zoals ouderen en jongeren, familieleden, vrienden en buren, werden van elkaar gescheiden. Wij hebben geleerd dat dingen die wij altijd als vanzelfsprekend beschouwden, uitzonderlijker en noodzakelijker blijken te zijn dan wij dachten.
COVID-19 heeft ons meerdere lessen geleerd. Het heeft ons geleerd hoe kwetsbaar wij zijn voor externe invloeden: hoe iets dat aan de andere kant van de wereld is ontstaan ook ons zo diep kan raken. Het heeft ons geleerd dat gedrag en discipline – of het gebrek daaraan – van invloed kan zijn op het werk en inkomen van onze medemens; het kan van invloed zijn op het leven van een geliefde en de ontwikkeling van ons hele land. Dit virus heeft de hele wereld laten zien dat het geen onderscheid maakt tussen mensen, rassen, religies, sociale klassen of landen. Wij moesten onze verschillen aan de kant zetten en ons verenigen om het virus te kunnen bestrijden. En dit is ook de enige manier gebleken om het te bestrijden: samen, als eenheid!
Dit jaar heeft ons duidelijk laten zien dat de familieband en genegenheid voor onze ouderen behoren tot de belangrijkste dingen in het leven, evenals de aandacht voor onze kinderen die ook in stilte hebben geleden tijdens deze pandemie. Kleine dingen, zoals de mogelijkheid om elkaar te bezoeken, te sporten en te laten zien dat wij met elkaar meeleven, zijn een soort zuurstof voor onze samenleving gebleken. Onze natuurgebieden en stranden waren voor sommigen van ons de enige uitweg uit de monotonie van deze nieuwe realiteit.
Dit jaar hebben wij – meer dan ooit – geleerd onze flora en fauna te waarderen en realiseren wij ons dat er ook voor de toekomstige generaties voor moet worden gezorgd. Ook is ons gezondheids- en zorgsysteem zeer waardevol gebleken in ons leven. Het was bewonderenswaardig hoe alle leden van een land hun verschillen aan de kant hebben gezet voor een nationaal belang.
Uit medeleven met anderen willen wij vaak degenen die een geliefde zijn verloren, hun werk zijn kwijtgeraakt of hun bedrijf hebben moeten sluiten en hun droom en jarenlange opofferingen gedag hebben moeten zeggen, troosten en opbeuren. Als mensen willen wij de ander moed inspreken en zeggen dat “alles goed komt” en dat “wij weer teruggaan naar het normale”. En ja, dat zal zeker gebeuren! Wij hebben eerder crisisperiodes doorgemaakt in ons land, waaruit wij samen – als één land – zijn gekomen. Maar, deel van de huidige realiteit is ook dat het herstel nog lang kan duren. Wij hebben onze beste mensen, onze beste bestuurders en onze beste deskundigen nodig om dit traject in goede banen te leiden.
HET JAAR 2021
Met dezelfde kracht, vastberadenheid en burgerzin die wij in 2020 hebben getoond, kunnen wij ook de uitdagingen van het komende jaar het hoofd bieden.
Laten wij lering trekken uit de lessen van dit jaar. Laten wij ons verenigen en samenwerken en dat onze deugden mogen bloeien.
Laten wij de voorspellingen van rampspoed, ongefundeerde meningen en valse berichten aan de kant zetten en vermijden dat die ons leven beheersen.
Laten wij zoeken naar motivatie in de dingen die juist dit jaar schaars waren: onze familie, persoonlijk contact, immateriële dingen en bovenal: onze gezondheid.
Wij hebben bewezen dat onze inspanningen en opofferingen niet voor niets zijn geweest. Door discipline en vastberadenheid wisten wij het aantal besmettingen te verlagen, onze grenzen te openen voor toeristen en onze economie te reactiveren.
Uit naam van de Arubaanse gemeenschap wil ik speciale dank uitspreken aan allen die hun persoonlijk belang aan de kant hebben gezet en ons eiland door de twee besmettingsgolven hebben geholpen. Degenen in de eerste lijn — handhaving en de medische sector — maar natuurlijk ook allen die werkzaam zijn voor onze overheidsbedrijven en onze supermarkten; degenen die reinigingsdiensten leveren en vrijwilligerswerk doen; al onze docenten die hard gewerkt hebben om de scholen weer te openen en geopend te laten en eveneens dank aan alle andere mensen, groepen of organisaties die hun verantwoordelijkheid hebben genomen onder deze buitengewone omstandigheden.
SLOT
Ondanks het feit dat deze pandemie ervoor heeft gezorgd dat wij veel moesten opofferen, dat het onze rechten heeft ingeperkt,, groot verdriet heeft veroorzaakt en fysieke afstand tussen ons en degenen die wij liefhebben heeft gecreëerd, zijn we niet bezweken. Wij hebben een moeilijke tijd doorgemaakt, wij hebben het hoofd geboden aan tegenspoed en wij hebben ons aangepast aan de externe factoren die wij niet konden wegnemen, maar wij zijn niet gebroken. Hier moeten wij ons met een positieve kijk over bezinnen. Wij moeten onszelf de gelegenheid bieden, hoe moeilijk onze situatie ook is, het nieuwe jaar te begroeten met hetzelfde optimisme en vertrouwen waarmee we elk nieuw jaar inluiden.
Houd alle lessen die wij dit jaar hebben geleerd in gedachten, zodat wij weerbaarder zijn tegen externe krachten waarop wij geen invloed hebben. En voorwaar, het laatste dat zal ophouden te bestaan in deze wereld, is de goddelijke barmhartigheid. Het mededogen van onze Goede Vader zal nooit falen.
Tijdens deze kerstperiode denken wij eraan hoe de tijd van onze Here Jezus was op aarde. Ondanks het feit dat er geen plek was voor Hem om geboren te worden, zongen de engelen , is Zijn geboorte aangekondigd en hebben de koningen uit het oosten Hem gezegend. Hoewel Herodes Hem al op jonge leeftijd zocht om Hem te doden, is Hij gegroeid en sterk en wijs geworden. Gods genade was met Hem. Hoewel hij moeilijke tijden heeft doorgemaakt en gekruisigd werd, heeft Hij vergeven en is Hij opgestaan om ons te redden.
Namens mijn echtgenote Hanneke en mijn kinderen wil ik u allen een gezegende Kerst en een gelukkig nieuwjaar toewensen gevuld met het mededogen van onze Here Jezus.
Lees ook:
- Slechts handjevol Venezolanen krijgt hulp op Aruba en Curaçao
- Onderzoek moord Poentje Castro opnieuw opgestart
- Laatste Covid-19 nieuws voor Bonaire, Curaçao en Aruba
- Indiase variant op een van de Caribische eilanden aangetroffen
- Vliegverkeer Aruba moet rekening houden met vulkaanuitbarsting Soufrìere