Eerste Bijbel in Arubaans Papiaments officieel gepresenteerd
KRALENDIJK – In een historische mijlpaal voor Aruba is onlangs de eerste Bijbel in het Papiaments, conform de officiële Arubaanse spelling, het Papiamento gepresenteerd.
Er is al een bijbel in het Papiaments van Curaçao, het Papiamentu, maar deze speciale editie onderscheidt zich van eerdere versies door gebruik te maken van de officiële spelling van het Papiaments zoals vastgesteld in Aruba.
Het project is het resultaat van jarenlang toegewijd werk door de Bijbelvereniging, samen met vertalers en bijdragers uit Aruba, Curaçao, Nederland, en Argentinië.
Jehovah’s Getuigen vertaalden 75 jaar geleden de eerste bijbel in het Papiamentu, het Papiaments van Curaçao en Bonaire. Er is ook al een Prentenbijbel in het Papiaments. De Bijbel di Prenchi is in beide spellingen uitgebracht. Deze bekende kinderbijbel met illustraties van Marijke ten Cate is vertaald in dertien talen.
Meer Nieuws op Aruba
-
Vakantie
Winkelen op Aruba, de beste shoptips
-
Politiek
Acht partijen verzamelen handtekeningen voor deelname Arubaanse verkiezingen
-
Evenementen
Tio Ali viert 30 jaar als verhalenverteller op Aruba
-
Economie
Economische groei Aruba van 4,3 procent in 2023
-
Economie
Belastinginkomsten Aruba gedaald in augustus
-
Consumenten
Consumentenvertrouwen op Aruba blijft dalen
-
Luchtvaart & Reizen
Toeristenstroom Aruba lager in september
-
Politie en Justitie
Gevangenisstraf ex-minister Croes tijdelijk onderbroken
Top vacatures
-
Vacatures ICT en Techniek
Vacatures Rijksdienst Caribisch Nederland
-
Vacatures Overheid
Vacatures Rijksdienst Caribisch Nederland
-
Vacatures Overheid
Vacatures Rijksdienst Caribisch Nederland
-
Vacatures Zorg
Praktijkmanager huisartsenpraktijk op Bonaire
-
Vacatures Directie | Management en Advies
Vacancy Youth Development Program Coordinator Saba